Decides whether channel request/event payload fields are persisted, based on the project's retention_policy. PII fields are dropped from the attrs map before insert when persist_observations? is false, and the resulting ChannelRequest is marked is_wiped: true so the UI can render the wiped-payload affordance.