Timing visualization components for the channel request detail page.

Renders a segmented timing bar with TTFB marker and legend, computing phase breakdowns from Finch timing metrics.