Refuses a mount whose session token no longer resolves, and applies common assigns to the LiveViews attaching this hook.

LightningWeb.Router's :confirmation_required live_session omits the hook on purpose: it is where the lockout redirect below lands, so attaching it there would loop.